Ах, дамы, дамы... Как часто таем мы от комплимента, сформулированного
очень просто: «Дорогая, Вы выглядите как настоящая европейская женщина».
И тогда все азиатское в нас сворачивается клубочком и прячется
поглубже, а Европа вылезает вперед, и расправляются плечики, и горит
глаз, и проносятся мысли: «Ах, хороша я, чудо, как хороша, просто
чаровница».
Неоднозначность этого комплимента понимается нами не сразу, а лишь после
нескольких визитов в Европу или после некоторого времени жизни в ней,
ибо очень важно, КТО этот комплимент преподнес – человек,
...
Читать дальше »
